linux.debian.user.french

Bonjour,
J'utilise le logiciel Gramps sp=C3=A9cialiser dans la g=C3=A9n=C3=A9alogie,=
ce logiciel se=20
sert actuellement d'une base de donn=C3=A9es de type berkeley extension grd=
b.
En rentrant de vacance je n'arrive plus =C3=A0 lire cette base, et=20
j'obtiens 'Corruption de bas niveau d=C3=A9tect=C3=A9e dans la base de donn=
=C3=A9e' avec un=20
message compl=C3=A9mentaire qui me laisse peu d'illusion sur le futur de c=
ette=20
base.
Cela m'ennuie car j'avais d=C3=A9j=C3=A0 enregistr=C3=A9 pr=C3=A8s de 1200=
personnes , es ce que =20
parmi la liste quel qu'un a eu ce pb et comment il l'a r=C3=A9solu ? ou exi=
ste=20
t'il un sp=C3=A9cialiste des bases Berkeley ?
En cherchant sur Google j'ai trouv=C3=A9 la m=C3=A9thode db_dump dans un fi=
chier texte=20
et restauration par db_load mais au moment du db_dump j'obtiens :
db_dump: xxx.grdb: unsupported btree version number 9
db_dump: xxx.grdb: Invalid argument
En cherchant sur Google je n'ai trouv=C3=A9 aucune explication sur ce messa=
ge et ce=20
qu'il veut dire.
Merci pour votre aide.
Philippe MERLIN